2019年以降、イギリスでアルコール関連の死亡者42%が急増し、2023年に8274人に達した。 Alcohol-related deaths in England surged 42% since 2019, reaching 8,274 in 2023, warns a health alliance.

2019年以来イギリスでは,アルコール関連の死亡件数が42%増加し,2023年に8274人が死亡. The Alcohol Health Alliance (AHA) has reported a 42% rise in alcohol-related deaths in England since 2019, with 8,274 fatalities in 2023. 60の団体を構成するAHAは,緊急措置を講じてスコットランドの最低単位価格設定計画を命を救う手段として評価するよう英国保健長官に勧告している. The AHA, comprising 60 organizations, urges the UK Health Secretary to act urgently, praising Scotland's minimum unit pricing scheme as a life-saving measure. 彼ら は , 行動 を 起こさ ず に , この 危機 は 引き続き 医療 や 経済 を 緊張 さ せ て ゆく で あろ う と 警告 し て い ます。 They warn that without action, the crisis will continue to strain healthcare and the economy.