ニューサウスウェールズ州でアルコール関連の病院訪問が10年間で20%増加し,2022年/23年に6671件に上る.
Alcohol-related hospital visits in New South Wales spiked 20% over a decade, with 6,671 cases in 2022/23.
ニューサウスウェールズ州のハンター・ニューイングランド地区におけるアルコール関連病院の設置は,過去10年間で20%増加し,2022年/23年に6671例にまで達している.
Alcohol-related hospitalizations in the Hunter New England district of New South Wales have increased by 20% over the last decade, reaching 6,671 cases in 2022/23.
その 地域 は , その よう な 入院 を 行なう ため の NSW の 2 位 を 占め , 一人 当たり 5 位 を 占め て い ます。
The area ranks second in NSW for such hospitalizations and fifth per capita.
アルコール の 乱用 に よる 死者 は 毎年 約 300 人 に 上り ます。
About 300 annual deaths are attributed to alcohol abuse.
オーストラリアアルコール・他の医薬学会CEOのメラニー・ウォーカーは,熱い気象がアルコール関連の問題を悪化させ,飲用水に油を注ぐよう促すと警告している.
The Australian Alcohol and Other Drugs Council CEO, Melanie Walker, warns that hot weather worsens alcohol-related issues and urges drinking water to stay hydrated.
この地区の成人の3分の1が 飲酒基準を超えており アルコールチェンジ・オーストラリアは アルコール製品に健康警告を 要求しています
A third of adults in the district exceed drinking guidelines, and Alcohol Change Australia calls for health warnings on alcohol products.