シーバード島で重傷を負った容疑者を逮捕し,被害者は入院した. Suspect apprehended after serious assault in Seabird Island community; victim hospitalized.

容疑者は、ブリティッシュコロンビア州アガシー近郊のシーバードアイランド(Sq'éwqel)コミュニティで武器を使った深刻な暴行事件が発生し、拘束されました。 A suspect has been taken into custody following a serious assault involving a weapon in Seabird Island (Sq'éwqel) community near Agassiz, British Columbia. この 事件 は 12 月 16 日 に 起き まし た が , その 時 , 一 人 の 男性 が 重傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ まし た。 The incident occurred on December 16th, when a man was found seriously injured and taken to the hospital. 容疑者は徒歩で現場から逃げたが,速やかにアガシズ・RCMPによって特定され,逮捕された. The suspect fled the scene on foot but was quickly identified and apprehended by the Agassiz RCMP. コミュニティーは,調査中,当該調査の際,臨時の"スヘルター"に置かれた. The community was placed under a temporary "shelter in place" order during the investigation.