7月27日にノースバンクーバーのダドリープレイスプレイグラウンドで80歳が暴行され、目撃者が介入した後、容疑者は子供を自転車に乗せて逃走し、被害者は病院で治療を受けました。ノースバンクーバーRCMPは、公的支援を求めています。 80-year-old assaulted at Dudley Place Playground, North Vancouver on 27th July, suspect flees with child on bike after witnesses intervene, victim treated at hospital; North Vancouver RCMP seek public help.

80歳の高齢者は、7月27日午後6時30分にノースバンクーバーのダドリープレイスプレイグラウンドで、犬のうんち袋の処分に怒った容疑者の後に暴行されました。 80-year-old senior assaulted at Dudley Place Playground in North Vancouver on 27th July, 6:30pm, after suspect angry about dog poop bag disposal. 容疑者は目撃者の介入で自転車で子供と逃げた Suspect fled with a child on a bicycle after witnesses intervened. 被害者は軽く重傷を負ったため 病院で治療を受けています Victim treated at hospital for minor but serious injuries. ノース・バンクーバーのRCMPは 容疑者の身元を特定するために 市民の助けを求めます 604-985-1311,ファイル24-15071で 情報やビデオ映像を提供してください North Vancouver RCMP seek public help to identify suspect, provide information or video footage via 604-985-1311, file 24-15071.