ポート・アルバーニで刺された男が危篤状態で 容疑者は逮捕された
A man is in critical condition after being stabbed in Port Alberni; a suspect was arrested.
12月14日土曜日午後4時半ごろ,ブリティッシュコロンビア州ポート・アルバニーで刺された男性が危篤状態です. 警察は4番街3000区の電話に応じ,複数の刺傷を負った被害者を発見し,救急隊員が無くなっているため,病院に搬送しました.
A man is in critical condition after being stabbed in Port Alberni, British Columbia, on Saturday, December 14, around 4:30 p.m. Police responded to a call in the 3000 block of 4th Avenue and found the victim with multiple stab wounds, transporting him to the hospital due to unavailability of paramedics.
容疑者は強迫的暴行で逮捕され、危険な目的のために武器を所持していた。
A suspect was arrested for aggravated assault and possession of a weapon for a dangerous purpose.
被害者と容疑者は知り合いで 捜査は継続しています
The victim and suspect are known to each other, and the investigation is ongoing.