RMT組合のメンバーは,新年のイヴから西海岸列車を攻撃し,2025年5月からサービスを妨害している. RMT union members strike Avanti West Coast trains from New Year's Eve, disrupting service through May 2025.

RMT労働組合は,メンバーがアバンティ・ウエストコーストのサービスでストライキをすると発表しました. 新年明けの夜から1月2日まで,そして1月12日から2025年5月25日まで,毎週日曜日. The RMT union has announced that its members will strike on Avanti West Coast services starting New Year's Eve through January 2 and every Sunday from January 12 to May 25, 2025. この 論争 に は , 休み の 日 の 仕事 の ため に 提案 さ れ た 契約 を 拒否 し た 400 人 ほど の 列車 の 管理 者 が 関係 し て い ます。 The dispute involves around 400 train managers who rejected a proposed deal over rest day working. Avanti West Coastは、重大な混乱を警告しており、問題を解決するためにRMTとの対話にオープンであり続けています。 Avanti West Coast has warned of significant disruptions and remains open to dialogue with the RMT to resolve the issue.