アバンティ・ウェストコーストの列車は今週の日曜日にストライキに直面し、旅行者に大きな混乱を引き起こしています。 Avanti West Coast trains face a strike this Sunday, causing major disruptions for travelers.

アバンティ・ウエストコーストの乗客は、今週末、列車管理者による休息日の作業と進行中のエンジニアリング作業に対する計画的なストライキにより、大幅な混乱に直面しています。 Avanti West Coast passengers face significant disruptions this weekend due to a planned strike by train managers over rest day working and ongoing engineering works. 鉄道・海事・輸送組合 (RMT) は日曜日のストライキを宣言し,限られたサービスを引き起こすことになり,旅行者は可能な限り日曜日を避けるよう助言した. The Rail, Maritime and Transport Union (RMT) announced the strike for Sunday, leading to limited services and advised travelers to avoid Sunday if possible. 向こ う 数 か月 の 日曜 日 に は さらに ストライキ が 起きる こと が 予想 さ れ て い ます。 Further strikes are expected on Sundays in the coming months.