アバンティ西海岸の労働者がストライキを中断し、列車の運行の混乱を回避しました。 Avanti West Coast workers suspend strike, averting train service disruptions.

アバンティの西海岸の労働者は 予定していたストライキを中止し 乗客に救済を申し出ました Avanti West Coast workers have suspended their planned strike, providing relief to passengers. 会社と労働者組合の協定の具体的な詳細は未定のままであるが,産業活動の一時休止は,訓練業務の障害を防止する. While the specific details of the agreement between the company and the workers' union remain undisclosed, the temporary pause in industrial action averts potential disruptions to train services. こう し た 事態 の 進展 は , 給料 や 労働 条件 の 争議 の ため に , 英国 の 鉄道 で 最近 広範 に 及ん だ ストライキ に 続い て 生じ て い ます。 This development follows recent widespread strikes across UK railways due to pay and working conditions disputes.