北 アイルランド で は , 冬 の ストライキ を 避ける ため に , 保健 関係 者 に 5.5% の 賃金 を 支払う こと が 勧め られ て おり , 英国 人 と ウェールズ 人 の 賃金 と が 符合 し て い ます。 Northern Ireland offers health workers a 5.5% pay rise to avoid winter strikes, matching English and Welsh pay.

北アイルランドの保健大臣マイク・ネスビットは,イギリスとウェールズの賃金に適合する5.5%の賃金を医療従事者に届けて,冬のストライキを回避する組合との契約を締結した. Northern Ireland's Health Minister Mike Nesbitt reached a deal with unions to avoid winter strikes by offering a 5.5% pay rise to health workers, matching pay in England and Wales. この契約には,来年3月10日(月)の復興金10ヶ月を含み,残りの2ヶ月の資金確保の策を講じている. The deal includes 10 months of retroactive pay next March, with plans to secure funds for the remaining two months. 労働組合は賃金平等の約束を歓迎し,大臣の約束の履行の進展を監視します. Unions welcomed the commitment to pay parity and will monitor the minister's progress in fulfilling his promises.