ノバスコシア州の保健大臣と労働組合は、人員配置計画と賃金引き上げをめぐって、医療ストライキの可能性に直面している。 Nova Scotia Health Minister and unions face potential health-care strike over staffing plans and wage increases.

ノバスコシア州の健康大臣 ミシェル・トンプソンと保健医療労働組合評議会は,現在進行中の交渉が合意に至らない場合,医療医療ストライキの可能性に直面しています. Nova Scotia's Health Minister, Michelle Thompson, and the Council of Health Care Unions face a possible health-care strike if ongoing negotiations fail to result in a deal. 意見の相違は主に人事計画に関するものです. The disagreement primarily concerns staffing plans. 政府は大幅な賃上げを検討しているが、労働組合は、大臣が交渉プロセスを損ない、医療従事者の賃金を低くしていると主張し、このアプローチを批判している。 While the government considers offering significant wage increases, unions criticize the approach, claiming the Minister is undermining the bargaining process and leaving health care workers with subpar wages. 両側は今週中に交渉のテーブルに戻る準備をします Both sides prepare to return to the negotiating table later this week.