スコットランド国民保健医療機関 (NHS) の4万人の労働者は,ユニソンによって承認された,5.5%の遡及的賃金引き上げを受けます. 40,000 Scottish NHS workers receive 5.5% retroactive pay increase approved by Unison.
スコットランドの約4万人のNHS労働者を代表するユニソンは,スコットランド政府から4月以降の55%の賃金引き上げを承認しました. Unison, representing about 40,000 NHS workers in Scotland, has approved a 5.5% pay increase from the Scottish Government, retroactive to April. この取引は,英国人スタッフの申し出を反映し,財政的な圧力の中で"現在可能な最高の取引"と見なされています. This deal, echoing an offer for English staff, is viewed as the "best deal currently possible" amid financial pressures. Unisonは,約17万のNHS従業員を恩恵に導く448百万ポンドのパッケージを支援するユニオンとユニエットの受け入れに続く. Unison follows Unite in acceptance, with both unions supporting a £448 million package benefiting around 170,000 NHS employees. ユニソンは政府に対し 将来の賃金交渉を改善するよう警告した. Unison cautions the government to improve future pay negotiations.