フランスの最高裁判所はサルコジの汚職判決を支持し,彼は1年間電子タグに面している. France's highest court upholds Sarkozy's corruption conviction; he faces a year on electronic tag.

フランスの最高裁判所は元ニコラス・サルコジ元大統領の汚職判決を支持し,一年間電子タグを着用するよう命令した. France's highest court has upheld former President Nicolas Sarkozy's corruption conviction, ordering him to wear an electronic tag for a year. サルコジ は , 裁判 官 から の 好意 を 得 よう と し て 秘密 情報 を 交換 し よう と し た と いう 罪 で 有罪 と され まし た。 Sarkozy was found guilty of attempting to secure favors from a judge and exchanging confidential information. 裁判 所 は その 訴え を 却下 し まし た が , 弁護 士 は , この 件 を ヨーロッパ 人権 裁判 所 に 提出 する と いう サルコジ の 計画 を 述べ まし た。 The court rejected his appeal, but his lawyer stated Sarkozy plans to take the case to the European Court of Human Rights. サルコジ氏は2007年の選挙活動資金に関連する追加汚職容疑にも直面する. Sarkozy is also facing additional corruption charges related to his 2007 campaign financing.