マリン・ル・ペンは,2027年のフランス選挙の実施を禁止された,横領罪で有罪判決を受けた.
Marine Le Pen convicted of embezzlement, banned from running in 2027 French election.
フランスの極右国民ラリー党首のマリン・ル・ペンは,2027年の大統領選挙で立候補を阻害し,横領と公職の禁止に5年間服役した.
Marine Le Pen, leader of France’s far-right National Rally party, was convicted of embezzlement and banned from public office for five years, preventing her from running in the 2027 presidential election.
裁判所は,彼女の党は,EUの財源を無償活動のために,何百万ユーロものユーロを乱用したと定めた.
The court ruled that her party misused millions of euros in EU funds for non-parliamentary activities.
ル・ペンは起訴を否定し,その判決は政治的に動機づけられていると主張している。 ある者は元米大統領ドナルド・トランプが立ち向かった法律上の紛争と同一視している。
Le Pen denies the charges, and her supporters argue the verdict is politically motivated, with some likening it to the legal struggles faced by former US President Donald Trump.
Elon Muskは判決を批判し,法制度の乱用を左派が非難した.
Elon Musk criticized the verdict, accusing the left of abusing legal systems.