イギリスの製造業は"コスト危機"に直面しており,今年の収縮を予測し,2025年度の低速成長を予測している. UK manufacturing faces a "cost crisis," predicting contraction this year and slow growth in 2025.

英国の製造業者は,産業体メーカーMake UKによると,大流行が始まってから信頼度が低くなったという「コスト危機」を経験している. UK manufacturers are experiencing a "cost crisis" with confidence levels hitting their lowest since the start of the pandemic, according to industry body Make UK. 最近 の 予算 で は , 国家 保険 の 寄付 額 が 増加 し , 最低 賃金 が 高く なっ た ため , 事態 は 悪化 し て い ます。 The recent Budget, which increased National Insurance contributions and the minimum wage, has exacerbated the situation. Make UKは今年製造業の0.2%の収縮を予測し,2025年には0.7%の成長しか期待していない. Make UK now predicts a 0.2% contraction in the manufacturing sector this year and expects only a 0.7% growth in 2025.