東テキサス州クロスビー・グループで発生した火災は 液圧ホースの故障により50万ドルもの損害を 引き起こした. Fire at Crosby Group in East Texas causes $500,000 damage due to a hydraulic hose failure.

東 テキサス 州 の クロスビー ・ グループ で 起き た 火災 で 50 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 被害 が 出 まし た。 A fire at the Crosby Group in East Texas caused $500,000 in damage. 午後6時45分ごろに報告されたところ,重煙は映ったが,スプリンクラーは消防士の到着時にすでに火を消していた. Reported around 6:45 p.m., heavy smoke was visible, but sprinklers had already extinguished the fire upon firefighters' arrival. その 原因 は , 液体 を 漏らし た 大きな ハンマー に 油圧 ホース が 故障 し た こと に あり , それ が 発火 し まし た。 The cause was a failed hydraulic hose on a large forging hammer that leaked fluid, which then ignited. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. ロングビュー消防署は11台の車両を使って事件に対応した. The Longview Fire Department used 11 vehicles to respond to the incident.