テキサス州ブルックシャーのRapidXchangeプロパンガスで爆発し、1人が負傷し、14人が避難し、調査中。 Explosion at RapidXchange Propane in Brookshire, TX injures 1, evacuates 14, under investigation.

2024年10月16日,テキサス州ブルックシャーにあるRapidXchange Propaneでの爆発により,現在安定した状態にある1人が負傷した. On October 16, 2024, an explosion at RapidXchange Propane in Brookshire, Texas, injured one man, who is now in stable condition. 14人が避難し,死者は報告されていません. Fourteen people were evacuated, and no fatalities were reported. 炎と煙が目に見える火災は 抑えられたが,FM 2855とFM 529は閉鎖されている. The fire, which produced visible flames and smoke, has been contained, but FM 2855 and FM 529 remain closed. 空気の質は良好で 森林火災の危険性のために 燃焼禁止令が施行されています Air quality is good, and a burn ban is in effect due to wildfire risks. 爆発の原因は現在調査中です. The cause of the explosion is currently under investigation.