クリスマスイブに シトラスハイツの二階建て住宅で プロパンタンクが爆発し 軽度の火傷を負い 住民が避難した Propane tank explosion at Citrus Heights duplex on Christmas Eve causes moderate burns, displaces residents.

クリスマスイブにシトラス高原でプロパンタンクが爆発した結果,火傷の程度に火傷した人が焼却センターに運ばれた. A propane tank explosion at a Citrus Heights duplex on Christmas Eve led to one person with moderate burn injuries being taken to a burn center. 消防隊は午前10時45分ごろ、ガス漏れの可能性があるという報告を受けて応じた. Fire crews responded around 10:45 a.m. following reports of a possible gas leak. この事故では,両ユニットから住民が避難し,ガスと電気の電流が遮断された. The incident displaced residents from both units of the duplex, and gas and electrical utilities were shut off. サクラメント都消防区は,爆発の原因を調査している. The Sacramento Metropolitan Fire District is investigating the cause of the explosion.