3つ目の警報 ブルファローで火災 2つの家,2台の車両が損傷 1人の消防士が負傷原因不明 3-alarm fire in Buffalo damages 2 homes, 2 vehicles; 1 firefighter injured, cause undetermined.

バッファローのウエストサイドで発生した3つの警報器による火災は、2軒の家屋と2台の車両に40万ドルの損害を与えました。 A three-alarm fire on Buffalo's West Side caused $400,000 in damage to two homes and two vehicles. 火事はコネチカット通り325番地の空き家から始まり、隣の家に広がり、最初の家は10万ドル、2番目の家は28万ドルの損害を被りました。 The fire started at a vacant house on 325 Connecticut Street, spreading to the neighboring house, with the first suffering $100,000 in damages and the second $280,000. 近くの2台の車が 熱で20,000ドルの損害を被りました Two vehicles nearby sustained $20,000 in heat damage. 消防士は生命を脅かすような 怪我をしていないが 原因は不明だ One firefighter was treated for non-life-threatening injuries, and the cause of the fire is undetermined.