ガストニアの倉庫で火災が発生 放火疑惑 交通障害
Fire breaks out in vacant Gastonia warehouse; possible arson suspected, traffic disrupted.
ガストニアの空き3階建ての倉庫で 火事が発生した. ガストンの緊急医療サービスが,午前5時頃, 報告した.
A large fire broke out at a vacant three-story warehouse in Gastonia early Wednesday morning, reported around 5 a.m. by Gaston Emergency Medical Services.
消防隊は,無機能の脱水剤や水路問題の潜在的原因により,問題に直面した.
Firefighters faced challenges due to non-functioning hydrants and potential water line issues.
家 の ない 二 人 の 人 が 家 の 中 に い まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
Two homeless individuals were inside, but no injuries were reported.
消防 署 長 は , 家 の ない 一 人 の 男 が ガスタンク を 持っ て 建物 に 入っ て 来 て , 放火 の 可能 性 が ある こと を 示唆 し まし た。
The fire chief noted a homeless man entered the building with a propane tank before a loud boom, suggesting possible arson.
オザーク 通り の 交通 は , 火 を 消す ため に 作業 員 が 働い て い た 時 に 閉鎖 さ れ まし た。
Traffic on Ozark Avenue was closed as crews worked to extinguish the flames.
別々に 複数の船が ワイリー・マレー湖の近くで火災を起こしたが これと関連があるかは不明だ
Separately, multiple boats caught fire near Lake Wylie marina, though it's unclear if this is related.