イスラエル の 目的 は , 争い合う ゴラン ・ ハイツ の 人口 を 2 倍 に し , 新た に 1 億 1,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 計画 を 立てる こと です。 Israel aims to double its population in the disputed Golan Heights with a new $11 million plan.

イスラエル は , 1967 年 に シリア から 攻略 さ れ た 戦略 上 の 要塞 で ある , 占領 さ れ た ゴラン ・ ハイツ の 人口 を 2 倍 に する こと を 計画 し て い ます。 Israel plans to double its population in the occupied Golan Heights, a strategic plateau captured from Syria in 1967. イスラエル政府は、シリアのバシャール・アル=アサド大統領を追放したにもかかわらず、現在も続く安全保障上の懸念の中で人口増加を促進する1100万ドルの計画を承認した。 The Israeli government approved a $11 million plan to encourage demographic growth amid ongoing security concerns, despite the ousting of Syrian President Bashar al-Assad. 1981 年 に イスラエル に よっ て 併合 さ れ た ゴラン ・ ハイツ に は , 約 3 万 1,000 人 の イスラエル 人 移住 者 と 2 万 4,000 人 の ドルーズ ・ アラブ 人 が 住ん で い ます。 The Golan Heights, annexed by Israel in 1981, is home to about 31,000 Israeli settlers and 24,000 Druze Arabs. ほとんどの国はイスラエルがシリアから撤退することを要求する領土に対するイスラエルの主権を認めていない. Most countries do not recognize Israeli sovereignty over the territory, which Syria demands Israel withdraw from.