西岸 で 3 人 の イスラエル 人 が バス で 射殺 さ れ , 8 人 が 負傷 し , 襲撃 者 たち は 逃げ まし た。 Three Israelis were killed and eight wounded in a bus shooting in the West Bank; attackers fled.

2025年1月6日閲覧. ^ 西岸のバスの襲撃で3人のイスラエル人が死亡,8人が負傷した. On January 6, 2025, a shooting attack on a bus in the West Bank killed three Israelis and wounded eight others. 襲撃者は、パレスチナのアル=フヌドゥク村の近くで起こった事件から逃れた。 The attackers fled after the incident near the Palestinian village of Al-Funduq. イスラエル の 指導 者 たち は 攻撃 者 たち に 対し て 行動 を 起こす こと を 誓い , ハラス は その 攻撃 を 称賛 し まし た。 Israeli leaders vowed to take action against the attackers, while Hamas praised the attack. このイベントは、ガザ紛争の継続も含め、地域における緊張と暴力の増加の中である。 This event comes amid increased tensions and violence in the region, including the ongoing conflict in Gaza. 1967年にイスラエルに捕らわれた西岸は、300万人のパレスチナ人と50万人以上のイスラエル人移住者が住む場所であり、後者は国際社会から違法とみなされている。 The West Bank, captured by Israel in 1967, is home to 3 million Palestinians and over 500,000 Israeli settlers, with the latter's presence widely considered illegal by the international community.