イスラエル軍は、国連の平和維持軍を援助し、ゴラン高原の国境付近でシリアの反乱者を撃退している。 Israeli military aids UN peacekeepers in repelling Syrian rebels near the Golan Heights border.

イスラエルの軍は,ゴラン高地における国連平和維持軍がハダー地区付近の武装したシリアの反乱勢力による攻撃を回避する手助けをしている. Israel's military is helping UN peacekeepers in the Golan Heights repel an attack by armed Syrian rebels near the Hader area. 反乱軍は最近、イスラエルの国境に近いクバトラを支配した。 The rebels recently took control of Quneitra, close to the Israeli border. イスラエル は シリア に 直接 介入 し て いる の で は なく , その 地域 に 対する 脅威 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。 Israel is not intervening directly in Syria but aims to prevent threats to its territory. イスラエル軍は、急激な状況に対応してゴラン高地で部隊を強化した。 The Israeli army has reinforced its forces in the Golan Heights in response to the escalating situation.