西 ミッドランズバスの運賃は2.90ポンドまで上昇し,フランチャイズ・システムで管理費の負担を図る計画がある. West Midlands bus fares rise to £2.90, with plans for a franchise system to help control costs.

西 ミッドランズのバス運賃は2ポンドから2.90ポンドまで増加し,イギリス政府は3ポンドのキャップを下回る1月5日から開始している. Bus fares in the West Midlands are increasing from £2 to £2.90 starting January 5th, below the UK government's £3 cap. 市長 リチャード・パーカーが 料金削減のために バス・フランチャイズ・ネットワークを導入する予定です Mayor Richard Parker plans to introduce a bus franchise network to help keep fares lower. 子供 の 運賃 や 譲渡 券 の 登記 は , 依然 と し て 変わっ て い ませ ん。 Child fares and concessionary passes remain unchanged. ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランドスは 低価格の旅行に コミットしている National Express West Midlands emphasizes its commitment to affordable travel. 西ミッドランド合併行政委員会は,フランチャイズ制度への移行について,公的インプットを求めるものとする. The West Midlands Combined Authority Board will seek public input on the transition to a franchised system.