国連人権事務局は、選挙後の暴力事件が懸念されている中で、ベネズエラで部分的に再開する. UN Human Rights Office partially reopens in Venezuela amid post-election violence concerns.

ベネズエラ の 国連 人権 事務 所 は , クーデター 謀略 者 や テロ グループ を 支援 し た と し て 政府 に よっ て 閉鎖 さ れ た 後 , 部分 的 に 活動 を 再開 し まし た。 The United Nations Human Rights Office in Venezuela has partially resumed operations after being shut down by the government, which accused it of aiding coup plotters and terror groups. 国連高等弁務官のフォルカー・チュルクは,2000人以上が拘束され20人以上が死亡したことを含め,選挙後の暴力行為について懸念を表明した. UN High Commissioner Volker Türk expressed concern over post-election violence, including the detention of over 2,000 people and the deaths of more than 20 individuals. チュルクはこれらの事件について調査を求め、ベネズエラは国連の客観性を批判した。 Türk called for investigations into these incidents, while Venezuela criticized the UN's objectivity.