危険が増加している中で人権擁護者に対する保護を要請した. UN High Commissioner Volker Türk urges protection for human rights defenders amid rising dangers.

国連 人権 高等 弁務 官 フォルカー ・ トゥルク は , 紛争 解決 と 平和 建設 に おける 人権 擁護 者 の 重要 な 役割 を 強調 し まし た。 Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights, emphasized the critical role of human rights defenders in conflict resolution and peacebuilding. これら の 擁護 者 たち は , 重要 な 業 を 行なっ て いる に も かかわら ず , 戦争 犯罪 や オンライン 上 の 脅威 など , 重大 な 危険 に 直面 し て い ます。 Despite their vital work, these defenders face severe risks, including war crimes and online threats. トゥークは,政府に対し,強力な保護システムを確立し,防衛者を敵やテロリストとしてラベルをつけることを避け,彼らの安全を確保するよう求めた. Türk called on governments to establish robust protection systems and avoid labeling defenders as enemies or terrorists to ensure their safety.