レノで自動車と衝突した事故で,バイク運転手が重傷を負った.交差点は,現在開通している. A motorcyclist was seriously injured in a crash with a car in Reno; the intersection is now open.

自動車事故で重傷を負ったモーターサイクリストが,金曜の夜リノのサトロストリートとイーストストリート6番通りの交差点で車の事故で重傷を負った. A motorcyclist was seriously injured in a crash with a car at the intersection of Sutro Street and East 6th Street in Reno on Friday evening. モーターサイクリストは地方病院に運ばれ,自動車の運転手はレノ警察の大事故調査チームと協力している. The motorcyclist was taken to a local hospital, and the car's driver is cooperating with the Reno Police Department's Major Accident Investigation Team. 交差点は数時間閉鎖されていたが,その後再開した. The intersection was closed for several hours but has since reopened. 当局は,レノ警察と連絡をとるための情報を有する者に要請している. Authorities are asking anyone with information to contact the Reno Police Department. スピード や 障害 は 衝突 事故 の 要因 と は 考え られ て い ませ ん。 Speed and impairment are not believed to be factors in the crash.