ノースジョーンズ大通りでピックアップトラックと衝突し、バイクの運転手が生命を脅かす重傷を負う。 Motorcyclist sustains life-threatening injuries in crash with pickup truck on North Jones Boulevard.

ラスベガスでピックアップトラックとの衝突事故が発生し、バイクの運転手が生命を脅かす重傷を負った。 A motorcyclist sustained life-threatening injuries after a crash involving a pickup truck in Las Vegas. この事故は、2013年型シボレー シルバラード ピックアップトラックがノースジョーンズ大通りの私道に右折しようとして減速した際に、2012年型カワサキ Ninja 650 に乗っていたバイクの運転手が十分な注意を払わなかったために発生した。 The accident occurred when the motorcyclist, riding a 2012 Kawasaki Ninja 650, failed to use due care as a 2013 Chevrolet Silverado pickup truck slowed to turn right into a private drive on North Jones Boulevard. バイクの運転手は急に減速しようとして横転し、トラックの助手席側に滑り込んだ。 The motorcyclist attempted to slow down abruptly, overturned, and slid into the passenger side of the truck. ライダーは治療のためUMCトラウマに搬送された。 The rider was taken to UMC Trauma for treatment.