ロムポック付近の高速道路1号は、月曜日の墜落事故でモーターサイクリストが重傷を負ったため閉鎖した. Highway 1 near Lompoc closed after a motorcyclist was severely injured in a crash on Monday.

モーターサイクリスト の 一 人 が , 月曜 日 の 午後 6 時 ごろ , カリフォルニア 州 ロムポック の 近く に ある ハイウェー 1 号 の 事故 で 重傷 を 負い まし た。 A motorcyclist was severely injured in a crash on Highway 1 near Lompoc, California, on Monday evening around 6 p.m. 高速 道路 は 30 分 ほど 閉鎖 さ れ , 同乗 者 は サンタ ・ バーバラ ・ コテージ 病院 へ 空輸 さ れ まし た。 The highway was closed for about 30 minutes while emergency services attended to the rider, who was airlifted to Santa Barbara Cottage Hospital. この 事故 の 正確 な 原因 は , カリフォルニア 州 の 高速 道路 警備 隊 に よっ て まだ 調査 さ れ て い ます。 The exact cause of the crash is still under investigation by the California Highway Patrol.