インド の より 裕福 な 国 で は , 食糧 の インフレ が さらに 減少 し , 経済 的 な 不 均衡 が 増大 し て い ます。 Food inflation drops more in wealthier Indian states, widening economic disparities.

インド国銀行の報告書では,過去10年間の低所得国よりも,食糧インフレ率が中所得国や高所得国では減少している. A State Bank of India report shows that food inflation has decreased more in middle and high-income states than in low-income states over the past decade. こう し た 傾向 は , より 貧しい 国 から より 裕福 な 国 へ の 労働 移動 が 原因 で , より 豊か な 地域 で の 失業 率 が 高く なっ て い ます。 This trend is due to labor migration from poorer to wealthier states for better jobs, which speeds up disinflation in richer areas. また,インド中の小売インフレが,インド準備銀行の4%の目標に迫っていると指摘している. The report also notes that retail inflation across India is nearing the Reserve Bank of India's 4% target. しかし,高所得国家における経済活動の増加は,インフレの高まる圧力を生じ,バランスのとれた開発戦略の必要性を強調する. However, the growing economic activity in high-income states may lead to higher inflation pressures, highlighting the need for balanced development strategies.