インドのインフレは6. 21%に上昇し、RBIの限界を超えていた。 主に食糧価格の高騰が原因であった。 India's inflation rose to 6.21%, exceeding RBI's limit, mainly due to higher food prices.

インドの小売インフレは,10月6日から11%の高値に達し,インドの最高耐性水準の6%を超える. India's retail inflation hit a 14-month high of 6.21% in October, exceeding the Reserve Bank of India's upper tolerance limit of 6%. 野菜の急上昇は主に食料価格の上昇によるものです. The surge was mainly due to rising food prices, with vegetables seeing a sharp increase. 2%のマージンを備えた4%の目標内におけるインフレ維持を目指すRBIは,近い将来の金利を削減する見込みはない. The RBI, aiming to maintain inflation within a 4% target with a 2% margin, is unlikely to cut interest rates in the near future. こう し た インフレ の 激化 は , 経済 の 安定 や 消費 者 の 購買 力 に とっ て 挑戦 と なり ます。 This inflation spike poses challenges to economic stability and consumer purchasing power.