経済調査2024-25は,穀類からパルスや食用油まで,インドにおける生産性を高めるためのフォーカスを移すことを提案している. Economic Survey 2024-25 proposes shifting focus from cereals to pulses and edible oils to boost productivity in India.

2024-25年度経済調査は,インドにおける穀類の生産の増加や,農業生産の向上に努める原油生産の増加に焦点を移すことを提案している. The Economic Survey 2024-25 proposes shifting focus from overproducing cereals to boosting pulses and edible oil production in India to improve agricultural productivity. この調査では、インフレを抑制し、高性能なデータ集積や気象の安定した農作物の必要性を強調するため、必要な食糧品の価格を統一して監視することを要求している。 The survey calls for unified price monitoring of essential food items to curb inflation, emphasizing the need for robust data collection and climate-resilient crops. 世界 的 な 食糧 インフレ の 減少 に も かかわら ず , インド は チェーン の 故障 や 極端 な 気象 の ため に 価格 の 変動 に 直面 し て い ます。 Despite global food inflation falling, India faces price volatility due to supply chain disruptions and extreme weather. この調査では,FY26の4%の目標に適合する消費者価格インフレを実施する. The survey projects consumer price inflation to align with the 4% target by FY26.