東ベルファストでスクランブラカーで事故に遭い,少年が重傷を負った.警察は目撃者を捜している. Teenager seriously injured in scrambler-car crash in east Belfast; police seek witnesses.

12月11日午後5時半ごろ,ブルームフィールドロードでスクランブラーと車の衝突で,東ベルファストで10代の若者が重傷を負った. A teenager was seriously injured in east Belfast after a collision between a scrambler and a car on Bloomfield Road around 5:30 pm on December 11. その 若い 乗り手 は 十 代 後半 に , 治療 の ため に 入院 し まし た。 The young rider, in his late teens, was hospitalized for treatment. 警察は事件当時から証人とダッシュカメラの映像を捜索しており,当該事件時点の参考番号1252に通報を要請している. Police are seeking witnesses and dash-cam footage from the time of the incident, asking individuals to contact them at reference number 1252 of 11/12/24.