オートバイが関与するMooncoinの交通事故で80歳の歩行者が重傷を負いました。調査が進行中です。 80-year-old pedestrian seriously injured in Mooncoin traffic collision involving motorcycle; investigation ongoing.

9月21日,キルケニー郡のムーンコインで,モーターサイクルと高齢の歩行者が関わる深刻な交通事故が発生しました. On September 21, a serious traffic collision occurred in Mooncoin, Co Kilkenny, involving a motorcycle and an elderly pedestrian. 80代の男性は重傷を負い,最初にウォーターフォード大学病院で治療を受け,その後ダブリンにあるマター・メセリカルディア大学病院に搬送されました. The man, in his 80s, sustained serious injuries and was initially treated at University Hospital Waterford before being transferred to Mater Misericordiae University Hospital in Dublin. ガルダイは、目撃者やカメラの映像を持っている人が捜査に協力するために名乗り出るよう呼びかけています。 Gardaí are appealing for witnesses or anyone with camera footage to come forward to assist in the investigation.