20歳のサイクリストがダブリンの自動車との衝突で重傷を負ったが,当局は証人を求めている. A 20-year-old cyclist was severely injured in a collision with a car in Dublin; authorities seek witnesses.

20歳のサイクリストが,木曜の午後5時ごろ,N11のEビケとジョンスタウンロードの交差点で車と衝突して重傷を負った. A 20-year-old cyclist was seriously injured after a collision with a car on an e-bike at the N11 and Johnstown Road junction in Cabinteely, Co. Dublin around 5 pm on Thursday. サイクリストは急いでボーモント病院に運ばれた. The cyclist was rushed to Beaumont Hospital. ガーダ 鑑識 調査 員 たち が 現場 を 調べ て いる 間 に , 交通 渋滞 が 発生 し て い ます。 Traffic diversions are in place as Garda Forensic Collision Investigators examine the scene. 当局は証人とカメラ映像を持つ人物を捜索し,デュン・ラゴーハイレ・ガルダ駅又はガルダ警備線と連絡をとっている. Authorities are seeking witnesses and anyone with camera footage to come forward and contact Dún Laoghaire Garda Station or the Garda Confidential Line.