十代のモーターサイクリストは リスバーンで衝突事故で重傷を負った 警官は証人を求めてる Teen motorcyclist seriously injured in hit-and-run crash in Lisburn; police seek witnesses.

18歳のモーターサイクリストが、北アイルランドのリスバーンで午後6時20分頃、土曜に衝突事故で重傷を負った. An 18-year-old motorcyclist was seriously injured in a hit-and-run crash on Saturday at around 6:20 PM in Lisburn, Northern Ireland. 事件は モイラ・ロードとブライリーン・ドライブの 交差地点で起きた シルバーカーがライダーにぶつかって 現場から逃げた時 The incident happened at the junction of Moira Road and Ballycreen Drive when a silver vehicle struck the rider and fled the scene. 警察 は , ダッシュカム の 映像 を 持っ た 証人 や だれ で も , 捜査 を 助ける ため に 証人 たち と 連絡 を 取る よう 訴え て い ます。 Police are appealing for witnesses or anyone with dashcam footage to contact them to aid the investigation.