家 の 持ち主 が , ヒューストン の 南西 に ある 自宅 の 中 に い た 容疑 の 侵入 者 を 撃ち殺し まし た。 A homeowner shot and killed a suspected intruder who was inside her home in southwest Houston.

水曜日午後3時頃に南西のヒューストンで、50歳の男性が家宅侵入で死亡. A 50-year-old man was killed during a possible home invasion in southwest Houston on Wednesday around 3 p.m. 家 の 中 に 住ん で い た 女性 は , 家 の 中 で だれ か の 音 を 聞い た 後 , 侵入 者 を 撃ち殺し まし た。 The woman living in the home shot and killed the intruder after hearing someone inside. 警察は強制入国の兆候を報告せず,調査が進行中である. The police reported no sign of forced entry, and an investigation is ongoing. 家主とその娘は容疑者の身元を知らない. The homeowner and his daughter do not know the identity of the suspect.