武装した男が、テキサス州ハリス郡北西部にある元パートナーの自宅に無理やり侵入しようとして撃たれ、致命傷を負った。 Armed man fatally shot while attempting to force entry into ex-partner's home in northwest Harris County, Texas.

テキサス州ハリス郡北西部では、ウィローロッジコートで武装した男が元パートナーの家に無理やり侵入しようとして撃たれて致命傷を負いました。 In northwest Harris County, Texas, an armed man was fatally shot while attempting to force entry into his ex-partner's home on Willow Lodge Court. 事件は火曜日の夕方発生し,現場に残っていた射手はいまだ拘束されていません. The incident occurred on Tuesday evening; the shooter, who remained on the scene, was not detained. その男は病院に運ばれましたが,後に死亡宣告されました. The man was taken to a hospital but later pronounced dead. 当局は少なくとも1人の子供が事件中に家の中にいたことを確認しましたが 負傷者は報告されていません Authorities confirmed that at least one child was inside the home during the event, though no injuries were reported. 捜査は進行中です The investigation is ongoing.