43歳のシカゴ人男性が家宅侵入で撃たれたが,病院の安定状態にある. A 43-year-old Chicago man was shot during a home invasion; he's in stable condition at a hospital.

43歳の男性が水曜の朝,シカゴのオースティン近所で自宅侵入中に腹部で撃たれた. A 43-year-old man was shot in the abdomen during a home invasion in Chicago's Austin neighborhood early Wednesday morning. 事件は午前5時頃 ノース・ロング・アベニューで 起きた 2人の侵入者が彼の家に侵入した The incident occurred around 5 a.m. on North Long Avenue when two intruders broke into his home. 容疑者は自宅の持ち主を撃ち,その後,健康状態でマウントシナイ病院に運ばれ, 匿名の金額を手に逃げた. After shooting the homeowner, who was later taken to Mount Sinai Hospital in good condition, the suspects fled with an unspecified amount of money. 地方当局は事件を捜査しているが,まだ容疑者は見つかっていない. Local authorities are investigating the case, but no suspects have been caught yet.