リオランチョーの家の所有者が家に侵入した侵入者を撃ち殺し,警察が捜査中. Rio Rancho homeowner shoots and kills intruder who broke into home; police investigating.

ニューメキシコ 州 の リオ ・ ランチョー に 住む ある 家主 は , 家族 が 眠っ て いる 間 に 家 に 侵入 し た 侵入 者 を 撃ち殺し まし た。 A homeowner in Rio Rancho, New Mexico, shot and killed an intruder who broke into their home while the family was asleep. 侵入者は武装した家主によって射殺される前に玄関戸を壊し,自己防衛を主張した. The intruder broke down the front door before being shot by the armed homeowner, who claims self-defense. 容疑者 は 病院 に 運ば れ まし た が , 後 に 死亡 し まし た。 The suspect was taken to the hospital but later died. リオ・ランチョー警察は事件を捜査しており,住宅所有者は起訴されていない. The Rio Rancho Police Department is investigating the incident, and the homeowner has not been charged.