ハドソンバレーでは59%が、本物の木の魅力に感銘を受けたにもかかわらず、気軽に人工のクリスマスツリーを選ぶ. In the Hudson Valley, 59% prefer artificial Christmas trees for convenience, despite appreciation for real trees' charm.

ハドソン ・ バレー で 行なわ れ た 最近 の 調査 に よる と , 住民 の 59 % が , 便利 さ や アレルギー の ため に 人工 の クリスマスツリー を 好み ます。 A recent poll in the Hudson Valley shows that 59% of residents prefer artificial Christmas trees due to convenience and allergy concerns, though many still appreciate real trees for their charm. この 地域 に は , 真 の 樹木 を 選ぶ 人 たち の ため に 多く の 樹木 農場 が 設け られ て い ます。 The area offers numerous tree farms for those opting for real trees. リアルツリーと人工木の間の議論は,環境への影響や個人の伝統に影響する. The debate between real and artificial trees is also influenced by environmental impact and personal traditions.