東北のクリスマスツリー農場で干上がり 今年の株にかかわらず 将来の供給を脅かしている. Drought in the Northeast devastates Christmas tree farms, threatening future supplies despite this year's stock.

米国北東部のクリスマスツリー農場は深刻な干ばつに苦しんでおり,その結果,著しく木の損失や今後の不足が生じる可能性がある. Christmas tree farms in the Northeast US are suffering from severe drought, leading to significant tree losses and potential future shortages. 今年、マサチューセッツ州でクリス・クリストファーのような農家が、作物の25%を失った。 事態は悪化すると予想されている。 Farmers like Chris Moran in Massachusetts have lost 25% of their crop this year, and the situation is expected to worsen. 今年の食糧の供給はほとんど影響を及ぼしていないが,若木が成熟するのに数年かかるので,干ばつが今後の収穫を脅かしている. While this year's supply remains largely unaffected, the drought threatens future harvests as young trees take years to mature. その よう な 問題 が ある に も かかわら ず , アラバマ 州 北部 の 農場 の 中 に は , 効果 的 な 灌漑 に よっ て ほとんど 影響 を 受け ない 所 も あり ます。 Despite the challenges, some farms in North Alabama report minimal impact due to effective irrigation. 干ばつ は , 農業 に おける 気候 の 変化 の 影響 を 強調 し て い ます。 The drought highlights the impact of changing climate conditions on agriculture.