高齢の退役軍人アール・ホリンズは、駐車紛争をめぐる暴行を受けて死亡し、警官のジェイコブ・カンダノーザは交通停止中に撃たれて致命傷を負った。 Elderly vet Earl Hollins died after an assault over a parking dispute, while officer Jacob Candanoza was shot fatally during a traffic stop.

ヒューストンでは、80歳の退役軍人アール・ホリンズが、駐車紛争をめぐって57歳のアンソニー・レイ・ボイスに暴行された後、死亡した。 In Houston, 80-year-old military veteran Earl Hollins died after being assaulted by 57-year-old Anthony Ray Boyce over a parking dispute. ホルリンズ は ひどい 頭部 の 外傷 を 負い , 12 月 7 日 に 死亡 する 前 に 昏睡 状態 に 陥り まし た。 Hollins suffered severe head trauma and fell into a coma before dying on December 7. ボイスは重度の暴行で起訴され 10万ドルという保証金で拘束されています Boyce, charged with aggravated assault, is held on a $100,000 bond. 別の事件では28歳のテレル警察官のジェイコブ・カンダノザが交通事故で射殺された. In another incident, 28-year-old Terrell police officer Jacob Candanoza was fatally shot during a traffic stop. 彼は以前海兵隊に勤務し,ダラス郡保安官事務所で勤めていた. He had previously served in the Marines and worked for the Dallas County Sheriff's Office. 容疑者は翌日に逮捕された. The suspected shooter was arrested the following day.