ヒューストン警察は 破壊行為の通報を受けて 警官の武器を巡った争いの後 人を射殺した Houston police fatally shot a man after a struggle over an officer's weapon following reports of vandalism.

月曜日の朝、ヒューストン北東部で起きた事件で、男性がヒューストン警察に撃たれて致命傷を負った。 A man was fatally shot by Houston police on Monday morning during an incident in northeast Houston. 事態 は , 窓 の 破損 や タイヤ の 切り傷 など , 犯罪 行為 に 関する 報告 に 警官 が 反応 し た 時 に 始まり まし た。 The situation began when officers responded to reports of criminal mischief, including broken windows and slashed tires. 短い追跡の後,容疑者が警察官の武器を目的として手を差し伸べて,致死的兵器の使用に至ったと伝えられる争いが生じた. After a brief chase, a struggle ensued when the suspect reportedly reached for an officer's weapon, leading to the use of deadly force. 警察当局は,関係者を行政上の任務に就かせて,30日以内に公表する詳細をいう. The police department has placed the involved officers on administrative duty, with details to be released in 30 days.