Biden 管理機関は,アラスカの北極野生生物保護区における石油掘削の賃借権を承認する. Biden administration approves oil drilling leases in Alaska's Arctic National Wildlife Refuge.

ビデン政権は,1月9日(日)に設定されたアラスカの北極野生生物保護区における石油及びガスの賃貸販売を承認した. The Biden administration has approved oil and gas lease sales in Alaska's Arctic National Wildlife Refuge, set for January 9th. この決定は,環境主義者からの反対にもかかわらず,2017年までに少なくとも2つの賃貸販売権を行使する法律で定められている. This decision adheres to a 2017 law mandating at least two lease sales by 2024, despite opposition from environmentalists. この 販売 は , 主要 な 野生 生物 の 生息 地 を 避ける ため , 40 万 ヘクタール の 土地 を 占め て い ます が , 法律 上 の 問題 に 直面 し て い ます。 The sale will cover 400,000 acres, avoiding key wildlife areas, but faces potential legal challenges.