土地管理局は、最低保証金の引き上げ、ロイヤルティ税率の引き上げ、浄化費用の負担義務付けを盛り込んだ新たな石油・ガスリース規則を最終決定した。 Bureau of Land Management finalized new oil and gas leasing rule, raising minimum bonds, increasing royalty tax rates, and requiring cleanup cost coverage.

土地管理局は、連邦公有地における石油・ガスのリースに関する規則と更新を最終決定し、リースの最低保証金を引き上げ、ロイヤルティ税率を引き上げ、企業に浄化費用の負担を義務付けた。 The Bureau of Land Management finalized its rule and update to oil and gas leasing on federal public lands, raising minimum bonds for leases, increasing royalty tax rates, and requiring companies to cover cleanup costs. この新しい規則は、無駄な投機を減らし、納税者を環境浄化費用から守ることを目的としている。 The new rule aims to reduce wasteful speculation and protect taxpayers from environmental cleanup costs. しかし、新たな債券レベルでは、封鎖されていない9万以上の井戸の浄化費用を賄うことはできないだろう。 However, the new bonding levels are unlikely to cover the cleanup cost of over 90,000 unplugged wells.