バイデン政権が北東部の備蓄から100万バレルのガソリンを放出。 One million barrels of gasoline released from Northeast reserve by Biden admin.

バイデン政権は、夏のドライブシーズン中の燃料価格を緩和するため、北東部の備蓄から100万バレルのガソリンを放出すると発表した。 The Biden administration has announced the release of 1 million barrels of gasoline from a Northeast reserve in a bid to ease fuel prices for motorists during the summer driving season. エネルギー省は、このセールは夏のドライブシーズンの始まりに合わせ、救済策としてタイミングを計ったと述べた。 The Energy Department said the sale was timed to provide relief as the summer driving season begins. 議会は以前、大型ハリケーン「サンディ」の後に設立された保護区の閉鎖を命じており、これが売却を促した。 Congress had earlier mandated that the reserve, which was created in the aftermath of Superstorm Sandy, be shut down, prompting the sale.