パウロレーターとUPSはカナダ郵便局のストライキと天候により,送荷を一時停止し,電子商取引の休日販売を脅かした. Purolator and UPS pause shipments due to Canada Post strike and weather, threatening holiday sales for e-commerce.

プロラターとUPSはカナダ郵便局のストライキと悪天候による残高のため,一部の宅配会社の出荷を一時停止しました. Purolator and UPS have temporarily halted shipments from some courier companies due to a backlog caused by the ongoing Canada Post strike and severe weather. この停滞は,eShiperのような企業に影響し,小企業に影響を及ぼす. This pause affects companies like eShipper, impacting smaller e-commerce businesses. モントリオールのクッキーメーカー フェリックス・アンド・ノートンは 停止が連休期間中 損失を招く可能性があると警告しています Montreal cookie maker Félix & Norton warns the halt could cost them the entire holiday season. カナダ郵便局は 5万5千人を代表する ストライキ組合の提案を 検討中です Canada Post is reviewing new proposals from the striking union representing over 55,000 employees.