オンタリオ州議会は 政府の規則で ストライキ中のエンジニアを 違法に 閉じ込めることは許されないと 訴状を却下した Ontario board rules government not unlawfully locking out striking engineers, dismissing complaint.

オントリオ省労働関係委員会は,オントリオ州のプロフェッショナル・エンジニア・ガバナメント (PEGO) の苦情を却下し,地方政府が,交代ストライキ中のエンジニアを不法にロックアウトしていないと表明した. The Ontario Labour Relations Board has dismissed a complaint by the Professional Engineers Government of Ontario (PEGO), stating that the provincial government is not unlawfully locking out engineers who are on rotating strikes. PEGOは,政府がエンジニアを"次回まで"仕事に戻すことを禁止して,解雇したと主張していた. PEGO had claimed the government suspended engineers by preventing them from returning to work "until further notice." 工学者は新契約交渉でストライキを繰り広げています 工学者は市政の類似の職の半分しか 稼げないため 高い賃金を求めています The engineers are striking over new contract negotiations, specifically seeking higher pay as they sometimes earn half of what similar positions in municipalities earn. 政府は,当該事業が公正な契約を締結していると主張している. The government maintains it is working on a fair contract.