韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は、彼の短い戒厳令宣言をめぐり、弾劾の可能性に直面している。 South Korean President Yoon Suk Yeol faces potential impeachment over his brief martial law declaration.

韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は、戒厳令を発令し、迅速に解除した後、議員や労働組合からの反対を招き、弾劾の可能性に直面している。 South Korean President Yoon Suk Yeol faces potential impeachment after imposing and quickly reversing martial law, drawing opposition from lawmakers and unions. 国会で過半数を占める野党が尹氏を弾劾するには3分の2の多数が必要だ。 The opposition parties, holding a majority in parliament, need a two-thirds majority to impeach Yoon. この動きは、パニック買いを引き起こし、米国議会議事堂の暴動と比較されました。 The move sparked panic buying and comparisons to the US Capitol riots. 尹大統領の国防部長官は辞任を申し出、この状況は外交上の影響と国民不安を引き起こしている。 Yoon's defense minister offered to resign, and the situation has caused diplomatic fallout and public unrest.