韓国の大統領は、物議を醸す戒厳令の宣言をめぐって弾劾に直面しています。 South Korean president faces impeachment over controversial declaration of martial law.

韓国の大統領は、戒厳令を宣言した後、弾劾の可能性に直面しているが、この動きは不必要で扱いが間違っていると主張する野党から批判されている。 South Korea's president faces potential impeachment after declaring martial law, a move criticized by opposition parties who argue it was unnecessary and mishandled. 野党は、大統領の解任を強く求めており、弾劾動議の主な理由として宣言を挙げている。 The opposition is pushing for the president's removal from office, citing the declaration as a key reason for the impeachment motion.